Af Somali — Shaandaar

Mise waxaad doonaysaa (sida Fanproj ama Astaan)?

Daawashada Filimka Shaandaar ee Af Somali: Wax Kasta oo Aad U Baahan Tahay Dhacdooyinka iyo Sida Loo Daawado

Wuxuu muujinayaa jacaylka aan xadka lahayn ee aabbuhu u qabo gabadhiisa, iyo sida uu diyaar u yahay inuu hantidiisa oo dhan u lumiyo si uu gabadhiisa ugu arko iyadoo faraxsan. shaandaar af somali

Madaddaalada dhanka guriga ee bulshada Soomaaliyeed waxay si weyn ugu tiirsan tahay filimada la turjumay. "Shaandaar Af Somali" wuxuu qayb ka yahay isbeddelka weyn ee lagu casriyeeyay fanka turjumaadda, halkaas oo shirkadaha fanka iyo istuudiyayaasha Soomaaliyeed ay isticmaalaan qalab casri ah oo codka iyo tayada sawirka kor u qaadaya.

Because tracking down older dubbed films can be difficult on mainstream platforms, many community members upload these movies to accessible public networks: Mise waxaad doonaysaa (sida Fanproj ama Astaan)

Turjumayaasha Soomaaliyeed waxay caan ku yihiin inay ereyada fanka ee Hindiga u beddelaan maahmaahyo, hal-ku-dhegyo, iyo kaftan si toos ah u taabanaya dareenka dadka deegaanka. Tani waxay ka dhigtay mid xiiso gaar ah u leh daawadayaasha da' kasta leh.

Compare how (like Dilwale or Dangal ) performed in Af Somali. "Shaandaar Af Somali" wuxuu qayb ka yahay isbeddelka

Waxaad ka raadin kartaa mareegaha turjumaada filimada soomaalida ee caanka ah sida Fanproj.eu ama boggaga Facebook ee baahiya filimada Bollywood-ka ee turjuman.